Un foyer infectieux (community outbreak) se définit par l’apparition de plusieurs cas locaux géographiquement regroupés au cours d’une période de 14 jours.

L’apparition de cas groupés désigne l’apparition au niveau communautaire de plusieurs cas, dont le mode de transmission reste non identifié alors que la transmission se poursuit.

En vertu de ce plan :

• Lorsque l’on se trouve en présence d’un foyer infectieux, il y a lieu de prendre des mesures visant à contrôler les sources de transmission afin de ralentir et de contrôler la propagation. Ces mesures sont les suivantes :

• • Les autorités communautaires et locales doivent se mobiliser pour mettre en œuvre la quarantaine des zones touchées, et assurer l’approvisionnement (nourriture, produits quotidiens) des personnes mises en quarantaine ;

• • Les personnes en contact étroit avec les cas doivent être mises en quarantaine soit dans des endroits désignés soit à leur domicile, les établissements de santé assurant un suivi et un rapport quotidiens ;

• • Il est conseillé aux personnes présentant des symptômes grippaux de rester chez elles, et de réduire et de limiter les sorties non nécessaires ;

• • Mettre en place une surveillance sanitaire dans les écoles, les crèches, les maisons de retraite et les chantiers de construction, et de fournir les services sociaux de base. Les entreprises ayant beaucoup d’employés doivent mettre en place un contrôle tous les matins.

• • Assurer la communication d’informations sur la situation et les mesures prises, renforcer la communication au sein des communautés ;

• • Promouvoir l’éducation et la communication auprès du grand public.

• Lorsque l’on se trouve en présence de cas groupés, il y a lieu de classifier les différents types de cas et de prendre les mesures nécessaires pour renforcer le traitement des cas graves, diminuer le taux de mortalité et réduire les conséquences de l’épidémie.
  En plus du train de mesures à prendre en cas de foyer infectieux, il faut également mettre en œuvre les mesures suivantes :

• • Mobilisation des autorités locales pour assurer l’approvisionnement des patients atteints de grippe recevant un traitement à domicile.

• • Adoption de mesures destinées à réduire ou à limiter les déplacements des personnes, fermeture des lieux de divertissement, annulation ou report des réunions. Les entreprises situées dans les zones résidentielles doivent avoir une gestion attentive des congés de leurs employés.

• • Fermer les écoles et les crèches.

• • Mise ne place de services sociaux de base. Les entreprises ayant beaucoup d’employés doivent établir des rapports sur l’état de santé de leurs employés. Renforcement de la gestion des entreprises et des endroits fréquentés par les travailleurs migrants. Il est conseillé que les personnes présentant des symptômes grippaux se reposent et se soignent à leur domicile.

• • Si nécessaire, mettre en quarantaine les zones touchées par l’épidémie et appliquer des mesures de quarantaine concernant les transports. Organiser et encourager les volontaires à participer aux opérations de prévention. Maintenir un rythme de vie normal dans les communautés. Organiser des interventions de communication de manière à réduire et à éviter les conséquences négatives au plan psychologique sur le grand public.

Le Plan précise également la répartition des rôles :

• les autorités locales à différents niveaux se chargent d’organiser les actions de prévention et de contrôle de l’épidémie, de créer des mécanismes de prévention collective et des équipes de supervision. Elles commandent aux experts des évaluations de la situation. Elles ajustent leur stratégie de prévention et de contrôle en fonction de l’évolution de l’épidémie. Elles allouent des budgets et assurent l’approvisionnement. Elles supervisent la mise en œuvre des mesures.

• Les autorités sanitaires se chargent d’organiser, de coordonner et de surveiller la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle par le biais des établissements de santé. Elles gèrent les personnes en contact étroit avec les malades. En cas de cas groupés, elles organisent la répartition des ressources médicales.

• Les établissements de santé se chargent de surveiller, de rapporter, de traiter les cas, d’effectuer les enquêtes épidémiologiques et d’informer le grand public des grands principes de prévention.