Fête des Bateaux-Dragons en Centre-Chine

Des festivités autour de la fête culturelle des bateaux-dragons ont eu lieu hier en de nombreux endroits des trois provinces. Dans le district de Zigui (près de Yichang), M. Edmund Ho Hau-wah, Vice-Président de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois, M. LUO Qingquan, secrétaire du Parti de la province du Hubei, et M. LI Hongzhong, Gouverneur du Hubei, ont présidé les festivités, en présence également de M. YU Muming, président du Nouveau Parti de Taiwan.

Dans le même temps, un bateau-dragon de 62 m de long a été inauguré aux Trois-Gorges. Ce serait, aux dires de ses concepteurs, le plus grand bateau-dragon de Chine.

Le bureau du tourisme de Changsha a par ailleurs annoncé que la ville de Changsha aurait réalisé, au cours des trois jours fériés de la fête des bateaux-dragons, un revenu touristique de 820 millions de yuans.

Enfin, la Commission pour la réforme et le développement de la province du Hunan a annoncé hier qu’un musée dédié aux bateaux-dragons serait bientôt créé : il s’appellera « Musée de QU Yuan ».

Hubei Ri bao, Changjiang Ri bao, Changsha wan bao, jeudi 17 juin 2010

 Cérémonies en hommage à QU Yuan au lac de l’Est et à Wuda

Des cérémonies ont eu lieu hier à l’Université de Wuhan (Wuda) et au Lac de l’Est autour du culte de QU Yuan. Plusieurs dizaines d’étudiants se sont réunis, en habit traditionnel ou encore vêtus de leurs robes de jeunes diplômés, pour vénérer QU Yuan, célèbre poète et écrivain chinois de l’ancien Royaume des Chu (340 – 278 avant J-C).

Changjiang ri bao, jeudi 17 juin 2010

 Frédéric CHOPIN à l’honneur à Wuhan

Dans le cadre de la 5ème édition du Festival Croisements, organisé par l’Ambassade de France en Chine et le Consulat général de France à Wuhan, un concert consacré spécialement aux œuvres de Frédéric Chopin a eu lieu le 14 juin au parc immobilier de Vanke, en présence de M. Serge LAVROFF, Consul général de France à Wuhan. A noter que le monde de la musique fête cette année le bicentenaire de la naissance du grand musicien polonais.

Wuhan chen bao, jeudi 17 juin 2010

 Wuhan : à vélo sur la rivière Han

Un étudiant wuhanais a profité de la belle journée d’hier pour traverser la rivière Han en vélo : sa bicyclette était munie de gros flotteurs en plastique, fabriqués à partir de bombonnes d’eau vides.

Changjiang ri bao, jeudi 17 juin 2010

 Liens Internet

SUJETS DE LA PRESSE QUOTIDIENNE RÉGIONALE

• Grand festival des bateaux de dragon à Zigui (Changjiang shang bao, Chutian du shi bao & Hubei ri bao)

http://news.cnxianzai.com/2010/06/2... http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• Festival Croisements : concert consacré aux œuvres de Frédéric Chopin (Wuhan wan bao)

http://cjmp.cnhan.com/whcb/html/201...

• Selon le bureau du tourisme de Changsha, revenu touristique de 820 millions de yuans lors de la fête du bateau de dragon (Changsha wan bao)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201006...

• Faisabilité du projet de musée dédié à QU Yuan à Miluo (Changsha wan bao)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201006...

• Une tour constituée de 50 000 « Zongzi » (Changsha wan bao)

  

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201006...

• Un centre de fabrication de pièces de contrôle d’équipements hydrauliques à Changsha (Changsha wan bao)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201006...

• Bicyclette amphibie sur la rivière Han (Changjiang ri bao)

  

http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/201...

• Le plus grand bateau-dragon, 62 m de long, inauguré aux Trois Gorges (Changjiang ri bao)

http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/201...

• Lac de l’Est : des étudiants de Wuda rendent hommage à QU Yuan (Changjiang ri bao)

http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/201...

• Enquête sur la transparence des administrations provinciales (Chutian du shi bao)

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb...

AUTRES NOUVELLES SUR LA TOILE

= Politique, économie, écologie…

• Strauss-Kahn croit en une revalorisation progressive de la devise chinoise

  

http://french.news.cn/economie/2010...

• Shanghai : grand gala de la Chambre de Commerce française (en anglais)

  

http://www.shanghaidaily.com/sp/art...

• Développement de la coopération entre le Zhejiang et Taiwan (en anglais)

http://news.xinhuanet.com/english20...

• WEN Jiabao appelle à améliorer dans les villes la vie des ouvriers migrants

  

http://french.china.org.cn/china/tx...

• Visite du PM du Mozambique en Chine, notamment dans le Hubei

http://french.cri.cn/781/2010/06/16...

• Journée mondiale de la lutte contre la désertification (17 juin 2010)

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ac...

• Énergies propres : pourquoi la Chine devance les USA (en anglais)

  

http://abcnews.go.com/Technology/cl...

• La légère avarie subie par la barre de combustible n’a pas affecté l’environnement à la Centrale nucléaire de Dayawan (Guandong)

http://french.cri.cn/781/2010/06/16...

• Présentation de la province de l’Anhui :Hefei à 2 heures de train de Wuhan (en anglais)

  

http://english.anhuinews.com/system...

• Foxconn : « Nous n’allons pas quitter le continent chinois »

http://french.peopledaily.com.cn/Ec...

• Production d’acier en 2009 : Wisco de la 7ème à la 4ème place (en anglais)

http://www.japantoday.com/category/...

• La Chine pousse les grands de la logistique à investir le long du Yangtzé (en anglais)

http://www.ft.com/cms/s/0/89a42058-...

• Véolia / traitement des eaux dans le Jiangxi (en anglais)

http://www.pandct.com/media/shownew...

• Les espoirs chinois de l’indien TATA passent par Nanchang (en anglais)

• Projet hydroélectrique du groupe AES dans le Hunan (en anglais)

http://www.earthtimes.org/articles/...,1345119.html#

• Comment le Parti dirige la Chine (en anglais)

http://www.huffingtonpost.com/richa...

• Nouveaux standards pour les voitures

http://french.peopledaily.com.cn/96...

• Hong Kong Airlines réceptionne son premier Airbus

  

http://french.news.cn/economie/2010...

• La présence de la Chine en Afrique propice à la transformation économique et sociale du continent africain

http://french.news.cn/afrique/2010-...

• La RPDC réagira par des moyens militaires si elle s’estime lésée par l’ONU

  

http://www.chinadaily.com.cn/fr/mon...

• Deux avions chinois au Kirghizstan pour rapatrier des ressortissants chinois

http://www.chinadaily.com.cn/fr/chi...

= Société

• Mystérieux gouffres du Hunan : dans une école (Vidéo – en anglais)

http://itn.co.uk/dca0cb7ffb243f95c0...

• Un gouffre menace des habitations dans le Hunan (en espagnol)

  

http://www.contexto.com.ar/vernota....

• Chine - Après Honda, les grèves se propagent (Lutte Ouvrière)

http://www.lutte-ouvriere-journal.o...

• Foxconn : après l’orage (en anglais)

  

http://business.globaltimes.cn/comm...

• Les ouvriers chinois se rebiffent

  

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/e64...

• A l’aube de la révolution dans les ateliers clandestins chinois (en anglais)

http://www.theaustralian.com.au/bus...

• Orages dans le sud de la Chine : au moins 42 morts et 36 disparus en quatre jours

  

http://french.china.org.cn/news/txt...

• Chine : lancement d’un plan de réponse d’urgence face aux inondations

http://french.peopledaily.com.cn/Vi...

• France : intempéries meurtrières dans le sud, 11 morts et 12 disparus

  

http://french.news.cn/societe/2010-...

• Quatorze disparus suite à un effondrement de maisons dans le Guangxi

http://french.china.org.cn/china/tx...

• Une femme égorgée à l’Université de Wuhan (en anglais)

http://www.chinabuzz.net/buzz/a-28-...

• 4 Killed, 2 Missing in Colliery Gas Outburst in Hunan

http://english.cri.cn/6909/2010/06/...

= Culture, etc…

Les aventures de Luc Besson à Shanghai

http://fr.cntv.cn/20100616/100790.shtml Vidéo : http://fr.cntv.cn/program/journalde...

• Exposition d’art contemporain MIX au Musée d’Art du Hubei

  

http://www.faguowenhua.com/spip.php...

• Un artiste originaire du Hubei s’impose en Bulgarie (en anglais)

http://www.thedailybeast.com/blogs-...

• Les séries TV chinoises recrutent des acteurs étrangers

http://www.google.com/hostednews/ap...

• L’orientation de l’architecture contemporaine selon Paul ANDREU

  

http://french.china.org.cn/culture/...

• Li Changchun appelle à mobiliser le public pour développer les industries culturelles

http://french.news.cn/chine/2010-06...

• Le Studio Jazz Ensemble de l’Université d’Arizona se produira à Wuhan lors de sa tournée en Chine en juillet (en anglais)

http://uanews.org/node/32429

• L’Expo universelle de Shanghai, une scène intégrant les multiples cultures

http://french.cri.cn/621/2010/06/15...

• Tellhow : promotion des dessins animés à l’Expo (en anglais)

  

http://english.eastday.com/e/100616...

• Pas d’attente au pavillon du Malawi à Shanghai

  

http://www.aujourdhuilachine.com/ac...

• World Expo promotes folk exchanges between China, Africa

http://dailymailnews.com/0610/17/Ch...

• Coupe du monde : des matches nuls et une victoire du Brésil

http://fr.cntv.cn/20100616/100922.shtml

• Mondial 2010 : Espagne-Suisse (0-1)

  

http://french.peopledaily.com.cn/Sp...

• Chine : flambée d’affaires à Yiwu pour la Coupe du monde 2010

  

http://french.beijingreview.com.cn/...

• Coupe du monde : le vuvuzela fait grand bruit

http://fr.cntv.cn/program/15minutes...

• Des tubes célèbrent le football

http://fr.cntv.cn/program/journal/2...

• Les supporters de l’équipe de la RPDC acclament la première victoire de l’équipe sud-coréenne

http://french.news.cn/sports/2010-0...

• Pratiquement en deuil, des supporters camerounais critiquent Samuel Eto’o après la défaite face au Japon

http://french.peopledaily.com.cn/Sp...

• La coupe du monde sur le site CCTV

http://www.cctv.com/francais/specia...

• Les Zongzi à travers l´Asie

http://fr.cntv.cn/program/journal/2...

• Dragon Boat Festival on menu in so many ways

  

http://www.shanghaidaily.com/sp/art...

• Festival now has ’World Heritage’ status

  

http://english.people.com.cn/90001/...

• Compétition de bateaux-dragons dans la patrie de QU Yuan (en anglais)

  

http://life.globaltimes.cn/photo1/2...

• Un soldat japonais reclus pendant 29 ans au Philippines, travaillait à Hankou avant la guerre (en anglais)

  

http://www.pattayadailynews.com/en/...

• Le temple Donglin au mont Lushan - Lieu de culte de la secte de la terre pure du bouddhisme (vidéo)

http://fr.cntv.cn/program/documenta...

Rappels

• Fête de la Musique 2010 à Wuhan

http://www.consulfrance-wuhan.org/F...

• Soutenance de thèse en cotutelle réussie à l’Université de Wuhan

http://www.consulfrance-wuhan.org/S...

• Wuhan University of Technology (Ligong) fête ses 10 ans

http://www.consulfrance-wuhan.org/W...