WEN Jiabao en visite dans le Hunan

Lors d’une tournée d’inspection dans la province du Hunan, le premier ministre WEN Jiabao a demandé aux autorités locales de redoubler d’efforts dans la prévention des épidémies suite aux inondations. Il a rappelé que les priorités étaient la sécurité des habitants et la reprise de la production agricole. Le premier ministre s’est également rendu dans le district de Ningxiang, où sont apparus des trous géants : il a déclaré que des experts devraient enquêter sur le terrain pour en déterminer l’origine. A son avis, les villageois dont les maisons ont été endommagées par les effondrements devraient être indemnisés.

Samedi, à l’occasion d’un forum sur la situation économique des provinces du Hubei, du Hunan et du Guangdong, WEN Jiabao a déclaré que la situation actuelle économique de la Chine était bonne, mais que l’environnement intérieur et international était extrêmement compliqué. Le premier ministre a profité de son voyage dans le Hunan pour visiter des entreprises de Changsha, notamment les groupes Sany et Sunward ainsi qu’une compagnie du secteur de l’animation.

Changsha wan bao, samedi 3 juillet 2010, Changjiang shang bao, 5 juillet 2010

 Mise en valeur du lac et développement du tourisme à Daye (sud du Hubei)

3 milliards de yuans seront investis de 2011 à 2015 dans la protection et le développement du lac de Daye et des alentours. Le projet, qui a reçu l’aval de la Commission pour le Développement et la Réforme du Hubei, prévoit notamment le développement de l’éco-tourisme avec la construction de cinq sites d’attractions touristiques, le drainage de 53 kilomètres carrés de zones humides ainsi que la création d’un parc éolien.

Chutian du shi bao, samedi 3 juillet 2010

 Anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis

TIAN Chengzhong, vice gouverneur du Hubei, a présenté ses vœux au peuple américain lors de la réception organisée par le Consulat général des Etats-Unis à Wuhan pour célébrer le 234ème anniversaire de la fondation des Etats-Unis. Dans son discours, il a rappelé que les États-Unis étaient l’un des partenaires principaux de la province. En 2009, les échanges avec les U.S.A. représentaient 8,9% du total du commerce extérieur du Hubei. Wal-Mart, Cummins, Budweiser, Coca-Cola et d’autres entreprises de renommée mondiale, ont investi dans le Hubei. Mme Diane SOVEREIGN, Consul général des Etats-Unis, avait invité ses collègues Serge LAVROFF, Consul général de France et OHM Ki Sung, consul général de Corée du Sud, ainsi que des représentants du Hubei, du Hunan, du Henan et du Jiangxi.

Hubei ri bao, dimanche 3 juillet 2010

 En bref : traversée du Yangtzé - APN Nanchang - DUD Yichang

Le groupe DPCA sponsorise la 37ème traversée à la nage du Yangtzé, qui aura lieu le 16 juillet prochain à Wuhan.

Changjiang ri bao, samedi 3 juillet 2010

Lors de la 27ème réunion du comité permanent de la 13ème Assemblée populaire de Nanchang, différentes nominations et démissions ont été entérinées. A noter notamment que la démission de LIU Jianyang vice-maire de la ville, a été acceptée.

Jiangxi ri bao, lundi 5 juillet 2010

L’Allemagne financera des projets de traitements des déchets à Yichang, auxquels l’état chinois devrait également apporter un soutien financier, à concurrence de200 millions de yuans.

Hubei ri bao, 5 juillet 2010, Chutian du shi bao, 3 juillet 2010

 Liens Internet

SUJETS DE LA PRESSE QUOTIDIENNE RÉGIONALE

• Le premier ministre WEN Jiabao dans le Hunan (Changsha wan bao, 3 et 5 juillet 2010) (Changjiang shang bao, 5 juillet 2010)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007... http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007... http://news.cnxianzai.com/2010/07/2...

• 3 milliards de yuans pour la protection et l’exploitation du lac de Boan à Daye (Chutian du shi bao, 3 juillet 2010)

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb...

• Célébration de la fête nationale des Etats-Unis à Wuhan (Hubei ri bao, 3 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• L’Allemagne finance des projets de traitements des déchets à Yichang (Hubei ri bao, 5 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• 200 millions de yuans d’aide de l’état aux projets de traitement des déchets et des eaux usées à Yichang (Chutian du shi bao, 3 juillet 2010)

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb...

• Concours Miss Tourisme dans le Hubei (Chutian du shi bao, 5 juillet 2010)

  

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb...

• Une sculpture de 60 tonnes tombe sur un bus à impériale dans le district de Qingshan (Chutian jin bao, 3 juillet 2010)

  

http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/2...

• Coup de grisou à Huangshi : 4 morts (Chutian jin bao, 5 juillet 2010)

http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/2...

• Espace X, exposition internationale d’art contemporain au Musée des beaux-arts du Hubei (Wuhan chen bao, 4 juillet 2010)

http://cjmp.cnhan.com/whcb/html/201...

• Le projet d’aéroport de Shennongjia a l’aval de la Commission nationale du développement et de la réforme (Hubei ri bao, 4 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• Le groupe canadien Balloch (TGB) impliqué dans un projets de DUD à Wuhan (Hubei ri bao, 3 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• 4,7 milliards de yuans seront investis pendant cinq ans dans la rénovation du réseau électrique de Xianning (Hubei ri bao, 5 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• Perspectives de développement de l’énergie éolienne à Enshi (Hubei ri bao, 5 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• Délégation du Hubei en visite en Russie, Biélorussie et Hongrie (Hubei ri bao, 5 juillet 2010)

http://hbrb.cnhubei.com/html/hbrb/2...

• Pose de la première pierre d’un gigantesque projet de construction (Changsha wan bao, 5 juillet 2010)

  

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007...

• Forum consacré au développement de Zuzhou (Changsha wan bao, 5 juillet 2010)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007...

• Plus de 1000 km en pelleteuse jusqu’aux confins du cercle polaire : un record du monde pour Sunward (Changsha wan bao, 4 juillet 2010)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007...

• Le projet de record du monde sur le site de Sunward (en anglais) http://www.sunward.com.cn/english/a...

• Zuzhou ville modèle de gestion du trafic (Changsha wan bao, 4 juillet 2010)

http://cswb.changsha.cn/CSWB/201007...

• Démission de M. LIU Jianyang vice-maire de la ville, acceptée par l’Assemblée Populaire de Nanchang (Jiangxi ri bao, 5 juillet 2010)

http://jiangxi.jxnews.com.cn/system...

AUTRES NOUVELLES SUR LA TOILE

= Politique, économie, écologie…

• Wen Jiabao met l’accent sur la prévention des épidémies dans les régions frappées par les inondations

http://french.peopledaily.com.cn/Ch...

• Wen Jiabao : la politique macro-économique chinoise vise à faire face à des difficultés accrues

http://french.peopledaily.com.cn/Ch...

• La semaine des arts traditionnels du Jiangxi à l’Expo

  

http://french.china.org.cn/culture/...

• "ONU Femmes", nouvel organe des Nations unies (2 juillet 2010)

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ac...

= Société

• Chine : la canicule se poursuit pendant les trois prochains jours

  

http://french.peopledaily.com.cn/Vi...

• Des pluies torrentielles sont prévues dans certaines régions du bassin du Yangtzé

http://french.peopledaily.com.cn/Vi...

= Culture, etc…

• Respecter les règles du jeu de l’amour

  

http://french.peopledaily.com.cn/Ho...

• Volley : Les Bleus gardent espoir avant leurs matchs à Wuhan

http://www.lequipe.fr/Volley/breves...