Le Hubei à l’Expo Shanghai 2010 sous le signe de l’eau

Conférence Expo 2010

(Site Shanghai 2010)

Une semaine de promotion de l’Expo Shanghai 2010 a été annoncée hier lors d’une conférence de presse qui a eu lieu à Wuchang. M. XU Wei, porte-parole du bureau de coordination de l’Expo Shanghai 2010, a levé le voile sur le pavillon de la province qui aura la forme de l’idéogramme 水 signifiant eau, en référence aux richesses aquatiques du Hubei. Une grande exposition concernant l’Expo 2010 est organisée au Musée du Hubei, tandis qu’une conférence et un forum auront lieu à la bibliothèque du Hubei. D’une superficie de 600 m², le pavillon du Hubei s’inspire de la philosophie de l’eau et de la sagesse du peuple dans l’usage qu’il en fait. Les visiteurs seront invités à toucher des écrans interactifs pour découvrir les lacs et les rivières, ainsi que les poissons et le traitement de l’eau.

M. XU Wei a également indiqué que les pavillons des pays étrangers rivalisent d’idées créatives. Celui de la France présentera des œuvres d’arts exceptionnelles, notamment de Cézanne, Millet, Rodin et Van Gogh.

Changjiang ri bao & Changjiang shang bao, vendredi 15 janvier 2010

 Dongfeng propose un camion de développement durable

Un dispositif sophistiqué

(Changjiang ri bao)

Dongfeng DFAC a conçu un camion doté d’un dispositif permettant de récupérer les vapeurs chaudes de centrales thermiques ou d’aciéries dans un réservoir à base de terres rares. Ces vapeurs chaudes sont ensuite utilisées pour réchauffer l’eau dans des écoles, hôtels ou zones résidentielles. Un camion de ce type permettra de réaliser chaque année une économie de 1.000 tonnes de charbon, d’empêcher l’émission de 2.800 tonnes de gaz carbonique et 75 tonnes d’oxyde de soufre. Un premier exemplaire de ce camion a été mis en service hier. Yunfeng, compagnie d’énergie et de protection de l’environnement, a annoncé la prochaine mise en service de 100 autres camions dans toute la ville de Wuhan.

Wuhan wan bao, vendredi 15 janvier 2010

 Nouvelle usine d’éclairages à basse consommation dans le Hunan

M. CHEN Zhaoxiong, vice-gouverneur du Hunan, et M. HE Jihua, vice-maire de Changsha, ont assisté hier à l’inauguration d’un centre de production de lampes à basse consommation contenant des terres rares, dans le parc industriel de hautes technologies Longping de Changsha. Un bureau commercial de l’Institut de recherche de matériaux médicaux de terres rares du Hunan a également été inauguré sur le même site. A noter que des contrats d’une valeur de 50 millions de yuans, soit plus de 5 millions d’euros, ont été signés.

Changsha wan bao, vendredi 15 janvier 2010

 En Bref

M. LIU Yuting, Directeur-adjoint de l’Administration d’Etat pour l’Industrie et le Commerce, était à Wuhan pour une visite de contrôle de sécurité alimentaire et de surveillance du marché : il a notamment visité différents supermarchés de la ville.

Changjiang ri bao, vendredi 15 janvier 2010

M. LI Xiansheng, premier vice-gouverneur du Hubei, a rencontré hier à Wuhan M. DENG Long, président de la chambre de commerce chinoise aux Etats-Unis, en visite dans le Hubei.

Hubei ri bao, vendredi 15 janvier 2010

Lors de la 11ème Exposition nationale des beaux-arts, trois artistes du Hubei ont été récompensés : Mme LI Chuanzhen, de l’Ecole des Beaux-Arts du Hubei, et M. CHEN Yongjing, de l’Institut des Beaux-Arts du Hubei, ont chacun reçu une médaille d’argent. M. WANG Xiaobao, de l’Université de Jianghan, a obtenu une médaille de bronze.

Changjiang ri bao, vendredi 15 janvier 2010

M. MEI Kebao, vice-secrétaire du Parti du Hunan, a rencontré hier à Changsha M. Mark MACHIN, responsable du groupe financier américain Goldman Sachs en Asie. Il a été question notamment d’une coopération éventuelle avec le groupe sidérurgique Valin.

Hunan ri bao, vendredi 15 janvier 2010

L’Université de Technologie du Hubei et le Croydon College, institut du sud-est de l’Angleterre, ont signé hier un mémorandum de coopération, prévoyant notamment des échanges d’étudiants.

Wuhan chen bao, vendredi 15 janvier 2010

 - Liens Actu

• Week-end Hip Hop à Wuhan (site consulaire)

- Sujets de la revue de presse consulaire

• Le Hubei et l’Expo 2010 (article original du changjiang ri bao et site en français de l’Expo)

• Site Internet de DFAC (en anglais)

• Les technologies vertes ont besoin de certains métaux appelés terres rares. Mais leur production dégrade l’environnement (traduit du New York Times)

• Terres rares, des poudres fluorescentes explosives pour votre portefeuille

• Site Internet de la « U.S. Chinese Chamber of Commerce » (bilingue chinois anglais) :

• Site internet du Croydon College (en anglais)

• Site Internet de Hubei University of Technology (en anglais)

- Economie

• Des agriculteurs du Hunan bloquent une autoroute pour protester contre des promoteurs immobiliers

• Les billets d’avion au plus haut pour le nouvel an chinois (en anglais)

• Les composants du pavillon du Hunan en route pour Shanghai

• Promotion de l’Essonne à Wuhan

- Faits-divers

• M. TANG, de retour au Canada pour affronter la justice (journal canadien anglophone)

• Une médecin de Wuhan au grand cœur (son portrait en anglais)

• Love-story de deux jeunes migrants (CNN en anglais)

• Sleeping with the enemy (dans le Hunan)

- Etcetera…

• Éclipse annulaire de Soleil attendue en Chine vendredi

L’éclipse annulaire à travers la Chine

(China Daily)

• Proposition d’une journée du tourisme, le jour anniversaire du Président Mao très critiquée (en anglais)

• Internet en Chine : un réseau sous surveillance

• Les internautes chinois ont un statut official et donnent leur avis aux politiciens (en anglais)